由于现代住宅的设计建造特别强调住宅本身的节能效果,因而住宅的保温围护构造,已经变得越来越好。为了保证室内空气质量的优良,以及顾及到住宅内部能源的消耗要少,现代住宅的设计建造,又增加了一种相关配套措施——“能量回收通风系统ERV”设备的安装。
“能量回收通风系统ERV”,这一现代节能空调新技术,最早是由欧美国家发明的,在后来,日本在这方面,又进行了借鉴和改良,于是诞生了日本所谓的“24小时通风换气”技术。
现在,日本“一户建”现代独立住宅中,已经普遍应用了“24小时通风换气”技术。
24小时通风换气系统
建?基?史?4?r??Q?荪伐攻匹啶谓庹h(建筑基准法24小时通风换气系统说明)
24?r??Q?荪伐攻匹啶趣稀?纠搐巫匀?Q?荬趣袭?なり、??制的に室内の空?荬稳毪焯妞à蜃?拥膜诵肖κ陇蚩赡埭趣筏俊?Q?菰O?洹工韦长趣袱恪?/p>
(24小时通风系统,和传统的自然通风不一样,它通过“通风换气设备”强制房间的空气进行自动更换。)
24?r?常?r??制的に?Q?荬扦?氕h境を整えるための?Q?菰O?浃??毪?003年に法的に??栈?丹臁⒘x?栈?税椁ぜ彼伽似占挨筏皮?拷U?がある。
(24小时随时可以强制通风环境的通风设备的引进是2003年法律规定的,强制性迅速普及已有一段历史。)
?在では建??I界が抱える大きな??であり、常に???として??に登る「シックハウス??策」の??策手段としても非常に有?郡扦ⅳ毪趣筏萍彼伽苏J知度が高まってきておる。
(现在是建筑业界的一个巨大的课题。作为“不良住宅对策”问题话题的一种对策手段,这一认识,在迅速增加。)
24?r??Q?荪伐攻匹啶卧O置??栈?税椁ぁ⒔êBコストの向上、ファンを常?r稼?婴丹护腚??荽?ⅳい铯妞毳楗螗衰螗哎偿攻趣蜗蚋唑v化などの???も?生しておる点を忘れてはいかんのお。
(随着24小时通风换气系统的强制安装,住宅的建造成本也在提升,还由于风扇一刻也不停地运行所产生的电费,所谓的运行成本也在上升的问题也随之出现,这一点被忽略了。)
24?r??Q?荪伐攻匹啶趣希浚?span style="color: rgb(0, 112, 192);">什么是24小时通风换气系统?)
そんな入?者の方の?椁恕ⅳ蓼?4?r??Q?荪伐攻匹啶胃乓?摔膜い拼_?しておくとしよう。(作为初学者,首先要了解24小时通风换气系统的一些要点。)
下の?恧?4?r??Q?荪伐攻匹啶???の主な?Q?荪靴咯`ン・?Q?莘绞?eの空?荬瘟鳏欷蚴兢筏皮??恧袱恪?/p>
(下图的图例,反映24小时通风换气系统,在3种类型模式下,空气流动的情况。)
以上3种通风换气技术,各有优点和缺点,“全热交换通风换气系统”,属于第1种通风换气方式。
?
近年省エネルギ?を目的として住宅などの?菝苄浴⒍?嵝预?蛏悉筏俊¥饯我环健?Q?莶蛔悚摔瑜毳伐氓?膝Ε怪⒑蛉海ē伐氓?鹰胫⒑蛉海─伟k生??策として、2003年改正の建?基?史à摔瑜辍⒊?r?Q?菰O?浃卧O置が??崭钉堡椁欷俊?/p>
(近些年来,为了节源能源,住宅的保温效果、构造密封,都在大大增强。另一方面,作为病态建筑综合症,由于住宅内部缺乏通风,2003年经订的建筑标准法,授权永久安装通风设备的对策。)
この?Q?荬??して、全?峤?Q器を使用することで、ビルや住宅の空?葙|IAQ(Indoor Air Quality)?保と、省エネルギ?性の?I立を?恧毪长趣?扦?搿?/p>
(通过使用全热交换器的通风换气技术,建筑和住宅的“室内空气质量-IAQ”,在安全和节能,这2个方面,能够同时实现。)(也就是说,住宅内部,安装全热交换型通风换气技术设施,就可以起到,既能保证室内空气质量的安全,又能节省住宅内部能源消耗的这样一个双重目的。)
2000年7月に日本工?I?格JISB8628全?峤?Q器(小型、中型)が制定され、2003年3月の改正で定格?量2000m3/h以上の大型全?峤?Q器の?格が追加された。
(2000年7月,日本工业规格JISB 8628全热交换器(小型、中型)被制定,2003年3月份修改额定风量2000立方米每小时以上的大型全热交换器规格被追加了。)
在日本的现代独立住宅设计建造中,下部基础,一般为整体结构的全现浇钢筋混凝土“地下架空层基础”,上部结构,一般为木结构承重框架结构类型。
基?の中(基础里面)、壁の中(外墙里面)、 天井?(上方的天花板)
从图中可以看出,本案图例中,住宅内部空气的流动,有2大类型:1是住宅3大部位上空气的流动——基础、外墙、屋面,2是住宅内部,2个楼层上,个各功能房间内部,通过安装“全热交换型通风换气系统”,进行的空气的流动。
独立住宅的内部,通过安装“全热交换型通风换气系统”,进行室内房间中,空气的供气和排气。
?Q?荪伐攻匹啶畏诸?と??(通风换气系统的种类划分)
“全热交换型通风换气系统”,在夏季和冬季,2种情况下的2种不同的作用。
左边:夏季,室外空气,温度35度,通过管道,进入“全热交换型通风换气系统”的主机,经过处理,温度降低为28度,然后通过管道,输送到室内各个房间;室内空气,温度27度,通过管道,进入“全热交换型通风换气系统”的主机,经过处理,温度升高,然后通过管道,排放到室外。
右边:冬季,室外空气,温度0度,通过管道,进入“全热交换型通风换气系统”的主机,经过处理,温度提升为18度,然后通过管道,输送到室内各个房间;室内空气,温度20度,通过管道,进入“全热交换型通风换气系统”的主机,经过处理,温度降低,然后通过管道,排放到室外。
从图中可以看出,在下部的“地下架空层基础”中,安装“全热交换器”,在上部的1楼房间中,安装常规的“暖房器具”——比如,壁挂式分体空调系统。
独立住宅的内部,“全热交换型通风换气系统”,布设组成,三维立体剖解,示意图。
安装在整体结构的全现浇钢筋混凝土“地下架空层基础”中的“全热交换型通风换气系统”局部。
室内墙壁上,进行“全热交换24小时通风换气系统”控制的开关一例。
安装在墙壁上,用于控制“全热交换型通风换气系统”的面板,局部特写。
独立住宅的内部,“全热交换型通风换气系统”,在使用一段较长的时间以后,也是需要进行定期清理的。
温馨提示:内容仅供信息传播,供参考.
来源:中国新风网